English-Finnish translations for under way

• käynnissä
  Siksi meillä on käynnissä tutkimus aiheesta STOA: ssa. A study on this is under way at STOA.
  Tämä prosessi on jo käynnissä. This process is already under way.
  Tarkastelukonferenssi on parhaillaan käynnissä. A review conference is currently under way.
• kulussa
• tekeillä
  Jäsenvaltioidemme hallitusten on huolehdittava siitä, että tekeillä olevat uudistukset todellakin toteutetaan. Our Member State governments must ensure that the reforms currently under way are indeed continued.
  Tästä on tekeillä tutkimuksia, jotka komissio esittää ja joiden tulokset ja tiedot on muutettava konkreettisiksi ehdotuksiksi. Studies by the Commission into this are under way and their results and findings will need to be incorporated in specific proposals.
  Komission jäsenelle ei liene mikään yllätys, ettei tekeillä oleva sokerijärjestelmän uudistus tuo hänelle uusia ystäviä Puolassa. It will be no secret to the Commissioner that the reform of the sugar regime currently under way will not win her any friends in Poland.
• toiminnassa
  Tätä maavalvontaa täydentää lisäksi NATOn jo toiminnassa oleva ilmavalvonta. This monitoring on the ground will be supplemented by NATO airspace monitoring which is already under way.
  Euroopan unionilla on tässä merkittävä tehtävä, ja kannatan jo toiminnassa olevaa ECHO-ohjelmaa. This is an area where the European Union has a greater part to play, and I support the ECHO programme already under way.
• työn alla
  Työn alla on myös toimia, joiden avulla parannetaan tietämystämme katastrofeista. Actions are also under way to improve our knowledge of disasters.
  Meidän on oltava ylpeitä avoimuudesta, vaikka joitakin parannuksia voitaisiinkin tehdä, mikä onkin työn alla. We should be proud of this openness, even if there is room for a number of improvements, which are also under way.
  Luonnos on jo työn alla, ja pyrimme lisäämään raportin painoarvoa käsittelemällä siinä 20-30 valtiota. A draft is already under way and we are endeavouring to give this report weight by covering about twenty or thirty countries.

Definition of under way

• In operation, in progress, commenced
• moving through the water; not anchored, moored, aground, or beachedUS FM 55-501 ''Marine Crewman's Handbook''; 1 December 1999

Examples

• The show finally got under way, just 10 minutes late

Related words

• Underground Railway
• thunder away
• underground railway station
• well under way
• underway
• well underway