English-Finnish translations for uprising

kansannousuUnkarin kansannousu oli kapina demokratian puolesta. Se oli kansallinen mutta myös poliittinen kapina. The Hungarian uprising was an uprising for democracy; it was a national uprising, but also a political one. Kansannousu tapahtui kun olin vain kymmenen kuukauden ikäinen pieni vauva. This uprising took place when I was a little baby, just 10 months old. Kansannousu tapahtui maassa, jonka hallitus on Keski-Aasian liberaaleimpia. This uprising took place in the country with the most liberal regime in Central Asia.
kapinaUnkarin kansannousu oli kapina demokratian puolesta. Se oli kansallinen mutta myös poliittinen kapina. The Hungarian uprising was an uprising for democracy; it was a national uprising, but also a political one. Kapina tukahdutettiin väkivaltaisesti, jolloin lähes 100 ihmistä sai surmansa. The uprising was violently suppressed at the cost of almost 100 lives. Kuten puhemies totesi, kesäkuussa 1956 puolalaisten työläisten kapina Poznańissa tukahdutettiin verisesti. In June 1956, as the President has said, the uprising of Polish workers in Poznań was met with bloody repression.

Dictionary