English-French translations for advocate

• avocat
  C'est un vrai avocat du film européen. He is a true advocate for European film.
  Dans un conflit, il faut des avocats forts. In a conflict there needs to be strong advocates.
  Je n'entends pas ici me faire l'avocat de la Grèce. I do not intend here to advocate in favour of Greece.
• porte-parole
• préconiser
• avocate
  Notre politique n’a eu de cesse d’être ambitieuse et de se faire l’avocate de la participation de la population. Our policy all along has been ambitious and one that advocates public participation.
  Il est facile, bien sûr, de jeter de l'huile sur le feu ici et, comme Mme Beer, de se comporter en grande avocate. It is easy, of course, to add fuel to the fire here and, like Mrs Beer, to act as a great advocate.
  Cette avocate a préconisé son extradition vers la Belgique, où un tribunal le recherche à la demande des victimes.The lawyer advocated his extradition to Belgium, where a court is seeking him at the request of the victims.
• défenseur
  Où étiez-vous alors, les défenseurs du modèle social? Social model advocates – where were you then?
  Vous êtes, Votre Sainteté, un défenseur important du dialogue. You are, Your Holiness, an important advocate of dialogue.
  par écrit. - Comme vous le savez, je suis un fervent défenseur de l'adhésion de la Turquie à l'UE. As you know, I am a keen advocate of Turkey joining the EU.
• plaider
  En résumé, et pour conclure, je voudrais plaider pour une pax avianautica. In summary, and by way of conclusion, I would like to advocate a pax avianautica.
  Je souhaiterais également plaider pour la régulation du marché dans le secteur laitier, depuis la production jusqu'à la commercialisation. I would also advocate market regulation in the dairy sector, from production to marketing.
  Je veux dire clairement que je suis fier de plaider pour les technologies à faible émission de CO2 dans le cadre de la lutte contre les changements climatiques. I want to make it clear that I am proud to be an advocate of low-carbon technologies to fight climate change.
• prôner
  Elle devrait prôner une approche transversale dès le début. It should advocate a horizontal approach right from the outset.
  Il est donc très facile de venir ici et de prôner le droite de vote, sans bride sur le cou. It is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.
  On ne peut prôner la liberté de commercer tout en refusant de préserver les libertés individuelles. We cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.
• recommander
• représentant
  Les députés du groupe de l'Europe des nations préfèrent être des représentants des États membres au sein de l'UE. Where in the Member States can you find people who would advocate paying ECU 1000 for a ECU 500 trip?
  Les représentants légitimes du peuple sahraoui acceptent maintenant le nouveau projet de solution préconisé par l’envoyé spécial de Kofi Annan. The legitimate representatives of the Saharan people now accept the new draft solution advocated by Kofi Annan’s special envoy.
  Contrairement aux représentants du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je ne suis pas un fervent partisan des actions de la Commission. I think that, in contrast to the representatives of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I am not really an advocate of the intervention by the Commission.

Definition of advocate

• Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
• A person who speaks in support of something.
• A person who supports others to make their voices heard, or ideally for them to speak up for themselves
• To plead in favour of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly
• To encourage support for something
• To engage in advocacy

Examples

• Since she started working with her advocate, she has become much more confident.
• I like trees, but I do not advocate living in them
• We have been advocating for changes in immigration law

Related words

• advocatess
• advocate general
• advocate for
• oikeudessa) advocate
• devil's advocate
• devil’s advocate
• play devil's advocate
• God's advocate