English-French translations for akin

analogue
Outre l'ONU et l'Europe, les pays de l'ANASE doivent bien sûr aussi jouer un rôle plus actif, en particulier parce qu'ils aspirent à quelque chose d'analogue à l'UE. Besides the UN and Europe, the ASEAN countries must of course also play a more active role, especially since they aspire to be something akin to an EU.
apparenté

parent
similaireCertains pays ont déjà adopté une législation imposant des pénalités sévères sur le dopage, similaires à celles qui s’appliquent à la consommation de drogue. Some countries have already passed legislation imposing severe penalties on doping akin to those for drug use. La Charte des droits fondamentaux prévoit en effet une protection des citoyens similaire à celle offerte par les constitutions des États au sens classique. This Charter of Fundamental Rights does indeed provide protection for citizens akin to that afforded by the classic constitutional state.

Dictionary