English-French translations for boss

chef
Tout ce qu’il peut faire, c’est nommer et licencier les chefs. What it can do is hire and fire the bosses. Les chefs ne font pas le travail des secrétaires et les secrétaires ne font pas celui des chefs. The bosses do not do the work of the secretaries, and vice versa. Ce qui compte pour les courtiers et leurs chefs, c'est le bonus. The only thing that matters to the traders and their bosses is the bonus.
patron
Le travail est effectué par le patron ou par son conjoint. The job is done by the boss and either the boss's wife or husband. Le patron a un pouvoir sur ses salariés que ces salariés n'ont pas sur leur patron. The boss has a power over his employees that they do not have over him. Les patrons de pêche ne veulent plus investir dans leurs bateaux et donc, la flotte vieillit. Fishing bosses no longer want to invest in their boats so the fleet is ageing.

bossAinsi, des magasins Armani et Hugo Boss furent également pillés, ainsi que des bijouteries. For example, Armani and Hugo Boss shops, as well as jewellery stores, were looted.
clé de voûte
clef de voûte
moyeu
patronne
supérieur
Dans le même temps, les fonctionnaires qui ignorent tout bonnement ce que leurs supérieurs disent, ce n’est pas ce qui manque à la Commission. At the same time, though, there is no shortage of officials in the Commission who quite simply ignore whatever their bosses say.