English-French translations for bullfighting

corridaJ'attends le jour où les États-Unis ou l'Australie prendront conscience qu'on pratique la corrida en Espagne et la chasse à l'élan en Finlande. I await the day when the United States of America or Australia wake up to the fact that there is bullfighting in Spain and elk hunting in Finland.
tauromachieLe paragraphe 71, en proposant de manière simpliste de supprimer la tauromachie,... Paragraph No 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting ... La tauromachie est une tradition séculaire enracinée dans plusieurs régions de différents États membres de l'Union européenne. Bullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different EU Member States. Cette résolution doit, par conséquent, servir d'avertissement à ceux qui s'opposent à tout changement en matière de tauromachie. This resolution should accordingly act as a warning to those who reject any kind of change in bullfighting.

A traditional spectacle, popular in Spain and many former Spanish colonies, in which a matador manipulates and ultimately kills a bull at close range

Dictionary