French-English translations for tauromachie

bullfightingParagraph No 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting ... Le paragraphe 71, en proposant de manière simpliste de supprimer la tauromachie,... Bullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different EU Member States. La tauromachie est une tradition séculaire enracinée dans plusieurs régions de différents États membres de l'Union européenne. This resolution should accordingly act as a warning to those who reject any kind of change in bullfighting. Cette résolution doit, par conséquent, servir d'avertissement à ceux qui s'opposent à tout changement en matière de tauromachie.
bullfightWhen it talks about fighting by bulls, it is clearly talking about bullfights. Lorsqu'il fait référence aux combats de taureaux, il parle clairement de tauromachie. Paragraph No 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting ... Le paragraphe 71, en proposant de manière simpliste de supprimer la tauromachie,... To treat bullfights in the same way as dogfights and cockfights makes no sense whatsoever. Mettre la tauromachie et les combats de chiens ou de coqs sur le même pied d'égalité n'a absolument aucun sens.

Dictionary