English-French translations for conundrum

• casse-tête
• devinette
• dilemme
  Pour moi, ce dossier représente un dilemme. This file has been, for me, a conundrum.
• énigme
  C'est une énigme que nous devons résoudre tous ensemble. It is a conundrum we must solve together.
  C'est au cœur de l'énigme actuelle. This is at the heart of the conundrum we face.
  Cette zone est bien plus difficile et hostile que la mer du Nord. Pour moi, c'est une énigme. It is far more challenging and hostile than the North Sea and to me, it is a conundrum.
• problème
  Il me semble plutôt, comme l'ont déjà mentionné plusieurs orateurs, qu'il y ait eu une série de véritables énigmes - de problèmes sérieux - au c?ur même de cette proposition. Rather it seems to me that, as has already been mentioned by a number of other speakers, there has been a series of real conundrums - serious issues - at the heart of this proposal.

Definition of conundrum

• A difficult question or riddle, especially one using a play on words in the answer
• A difficult choice or decision that must be made

Related words

• coconut
• coconut-tree
• coconuts
• conurbation
• keratoconus
• conure
• corticonuclear
• hypoconulid
• protoconule