English-French translations for distinct

distinctCette distinction est essentielle. This distinction is essential. C'est une distinction de taille. That is an important distinction. Il s'agit d'une distinction fondamentale. This is a fundamental distinction.
clair
Il y a une distinction très claire. There is a very distinct difference. Nous souhaitons établir une distinction bien claire. We would like to make a clear distinction. La distinction doit être claire pour les consommateurs. There must be a clear distinction for consumers.

différent
Ce sont deux questions radicalement différentes. These are two radically distinct matters. La nature distinctive des différents modèles est reconnue. The distinctive nature of different models is recognised. Les initiatives présentent toutes deux des objectifs différents. Each of the two initiatives has a distinct focus.
intelligible
particulier
Nous avons besoin de personnes au sein du SEAE qui, sans perdre leurs liens nationaux particuliers, pensent européen. We need people within the EEAS who, while not losing their distinctive national ties, think European. Je constate que d’autres amendements, en particulier l’amendement 3 déposé par le groupe PSE, font une distinction entre «exploite» et «contrôle». I notice that other amendments - in particular Amendment 3 by the PSE Group - make a distinction between 'run' and 'monitor'.
reconnaissable
visible

Capable of being perceived very clearly
Different from one another (with the preferable adposition being "from
Noticeably different from others; distinctive
Separate in place; not conjunct or united; with ''from''
Distinguished; having the difference marked; separated by a visible sign; marked out; specified
Marked; variegated

Dictionary