English-French translations for forever

toujours
De nombreux emplois en Europe ont ainsi été perdus pour toujours. As a result, many jobs in Europe will be lost forever. En avoir été le témoin samedi dernier restera toujours gravé en moi. Witnessing it last Saturday will remain with me forever. Comme je le dis aux jeunes, rien n'est jamais acquis pour toujours, de même que rien n'est jamais perdu pour toujours. As I say to our young people, nothing is ever won forever, just as nothing is ever lost forever.
éternellementAprès tout, je te suis éternellement redevable. After all, I am forever in your debt. Les périodes de boom économique ne durent jamais éternellement. Economic boom periods do not last forever. On ne peut ignorer la volonté des citoyens éternellement. One cannot ignore the will of people forever.

pour toujoursDe nombreux emplois en Europe ont ainsi été perdus pour toujours. As a result, many jobs in Europe will be lost forever. Nous l'associerons également pour toujours à un sentiment de gratitude. We will also forever associate it with a sense of gratitude. Comme je le dis aux jeunes, rien n'est jamais acquis pour toujours, de même que rien n'est jamais perdu pour toujours. As I say to our young people, nothing is ever won forever, just as nothing is ever lost forever.
à jamaisElles resteront à jamais dans nos mémoires. They will forever remain in our memories. De telles attaques personnelles doivent à jamais être bannies de cette enceinte. Such personal attacks must be ousted from this House forever. Les deux groupes seront à jamais critiqués pour les violences qu'ils ont commises. As a result of their violence, both groups will be forever reviled.
perpétuellement

Dictionary