English-French translations for hairdresser

coiffeur
La ville compte trois maisons de la presse, cinq coiffeurs et deux bouchers. We have three newsagents, five hairdressers and two butchers. Je n’ai rien contre les coiffeurs, mais pourquoi devrions-nous les subventionner? I have nothing against hairdressers, but why should we subsidise them? Ma femme n’a remarqué aucune réduction, car les coiffeurs empochent la réduction de la taxe, et l’annexe K équivaut donc à une subvention accordée aux coiffeurs. My wife has not, and the reason is that the hairdressers pocket the decrease in taxation and, therefore, Annex K amounts to a subsidy for hairdressers.
coiffeuse
- Madame la Présidente, le risque de mourir du cancer est quatre fois plus élevé pour les coiffeuses que pour les femmes en général. Madam President, the risk of dying of cancer is four times greater for women hairdressers than for women in general.