English-French translations for heatwave

caniculeLes météorologues sont unanimes: nous devons nous attendre à d'autres canicules. Meteorologists are unanimous: we can expect more heatwaves. D’autres régions, comme les Vosges, ont aussi été victimes de la canicule. Other regions, such as the Vosges, have also been victims of the heatwave. La canicule n'est pas une fatalité et ses conséquences macabres n'étaient pas inéluctables. The heatwave is not fate and its gruesome repercussions were not unavoidable.
vague de chaleurNous nous souvenons de la vague de chaleur en France l’année dernière. We remember the heatwave in France last year. Cette vague de chaleur a duré de cinq à six semaines, et les décès sont survenus tout au long de cette période. That heatwave lasted five to six weeks, and the deaths came over a period of five to six weeks. Un exemple typique est illustré par la mort de plus de quatorze mille personnes des suites de la vague de chaleur en France, pays du ? respect des droits de l'homme. A typical example is that over fourteen thousand people died from the heatwave in the France of ? respect for human rights.

Dictionary