English-French translations for miserably

lamentablementDans ce dossier, la Commission a lamentablement échoué. On this one, the Commission has failed miserably. La PCP, inflexible et trop centralisée, a lamentablement échoué et nous devons l'accepter. The over-centralised, inflexible CFP has failed miserably and we must accept that. Le processus de Lisbonne a failli et l'Union pour la Méditerranée a lamentablement échoué. The Lisbon Process has failed and the Union for the Mediterranean has failed miserably.
minablement

misérablementLa politique du "moins de législation" a échoué misérablement. The policy of less legislation has failed miserably. Après tout, les tentatives de réduire volontairement les émissions ont misérablement échoué. After all, attempts to reduce emissions voluntarily have failed miserably. Le peuple israélien est un peuple juste et honorable, qui a misérablement souffert à travers les siècles sur ce continent. The Israeli people are a just and honourable people who have suffered miserably throughout the centuries in this continent.

Dictionary