English-French translations for nazarbayev

NazarbaïevAnalysons la déclaration faite par le président Nazarbaïev sur l’état de la nation le 1er mars.Let us analyse President Nazarbayev’s State of the Nation address on 1 March. Le jeu de balance auquel se livre habilement le président Nazarbaïev entre les uns et les autres, ne sera pas sans influence pour cette partie du monde et, indirectement, pour nous. The balancing act so skilfully carried on by President Nazarbayev between his various neighbours will not be uninfluential for that region and, indirectly, for us. En réalité, il était tout à fait superflu de truquer ces élections, car, selon l’ensemble des sondages d’opinion, M. Nazarbaïev l’aurait tout de même emporté.In reality, it was quite unnecessary to rig the election, because, according to all the opinion polls, Mr Nazarbayev would still have won it.

Dictionary