English-French translations for nigh

proche
M. Milinkevitch et M. Viacorka, présents parmi nous aujourd’hui, ont la conviction que la fin du dictateur est proche. Mr Milinkevich and Mr Viacorka who are present amongst us today believe that the dictator’s end is nigh. Ne soyons pas comme le prophète Philipulus, de Tintin et Milou, qui se promène un gong à la main en disant : "le châtiment est proche". We should not be like the Prophet Philippulus, the Tintin and Milou cartoon character, who walks along beating a gong saying "Retribution is nigh."
approcher