English-French translations for recount

• raconter
  Je pourrais, pendant des heures, vous raconter la saga de l'aéroport de Zaventem. The saga of Zaventem airport would take hours to recount.
  Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par vous raconter une histoire. Madam President, please allow me to begin by recounting a story.
  Je voudrais vous raconter une brève histoire que je trouve significative. I would like to recount a short incident that I find significant.
• dire
• recompter
  Je pense que le simple fait que le gouvernement de Mugabe ait retardé l'acceptation des résultats et tente de recompter les voix indique et prouve qu'il se sent vaincu. I think the very fact that Mugabe's government has delayed acknowledging the result and is trying to recount the votes indicates - and is proof - that they feel themselves defeated.

Definition of recount

• Narration, account, description, rendering
• To tell; narrate; to relate in detail
• To rehearse; to enumerate
• A counting again, as of votes
• To count again

Examples

• The old man recounted the tale of how he caught the big fish.
• to recount ones blessings

Related words

• recoup
• forecourt
• recounting
• recourse
• recoupment
• recourse claim
• recourse factoring
• station forecourt
• have recourse