English-French translations for solidify

solidifierSi nous avons besoin d’un nouvel accord, l’un de ses piliers doit consister à solidifier l’Union élargie à vingt-cinq membres. If we need a new agreement, then one of its pillars must be to solidify the enlarged 25-member Union. En l'état actuel de la recherche, nous ne sommes pas en mesure de solidifier du mercure et il faudra donc stocker du mercure liquide. Given the current state of research, we are not in a position to solidify mercury, and liquid mercury will therefore have to be stored. Aucune étude d'impact n'a été réalisée par la Commission quant à la sûreté de ce type de stockage et il n'existe aucune technologie permettant de solidifier le mercure liquide. No impact assessments have been carried out by the Commission on the safety of such storage and there is no technology available to solidify liquid mercury.

Dictionary