English-French translations for squaring the circle

• quadrature du cercle
  Le rapport Eurlings cherche à faire la quadrature du cercle. The Eurlings report represents an attempt at squaring the circle.
  Je crois que nous nous trouvons quasiment face à la quadrature du cercle, mais j'ai l'impression que cela également peut être résolu. I realise this is like squaring the circle, but I believe that this issue, too, can be resolved.

Related words

• square
• squaring
• squared
• square-rigged
• square-rigger
• T-square
• chi-square
• foursquare
• squarehead
• squarely