English-French translations for ventilator

respirateurCependant, ces yaourts ne pourrissent pas vos dents, ne noircissent pas vos poumons et ne vous mettent pas sous respirateur artificiel. However, low-fat yoghurt does not rot your teeth, blacken your lungs or put you on a ventilator.
respirateur artificielCependant, ces yaourts ne pourrissent pas vos dents, ne noircissent pas vos poumons et ne vous mettent pas sous respirateur artificiel. However, low-fat yoghurt does not rot your teeth, blacken your lungs or put you on a ventilator.

ventilateurJe vous prierais de soumettre ce cas spécifique, qui concerne les ventilateurs d'un étage précis, aux Questeurs, qui sont en fait responsables de ce type de problèmes. I would ask you to bring this specific case, which has to do with the ventilators on a particular floor, to the attention of the Quaestors, who are, in fact, responsible for the matter.

Dictionary