English-French translations for fresh

frais
L'exemple de l'Italie est encore très frais dans nos mémoires. The example of Italy is fresh in our minds. À plus d' un égard, la nouvelle équipe insuffle une bouffée d' air frais. In many ways the new team offers a breath of fresh air. Une pomme irradiée peut avoir un aspect frais alors qu'elle est, en réalité, vieille. An irradiated apple may look fresh, but actually be old.
doux

nouveau
Il doit s’agir d’un tout nouveau financement. It should be new and fresh funds. C'est pourquoi je suis satisfait de ce nouveau début. That is why I welcome this fresh initiative. Le règlement marque un nouveau début que nous soutenons sans limite. So this is a fresh start which has our full support.
fraîcheL’affaire Buttiglione est encore fraîche dans nos mémoires. The Buttiglione case is still fresh in the memory. Presque chaque heure apporte son lot de nouvelles fraîches et dramatiques. Every hour brings its fresh share of dramatic news. Je crois que cette approche est de nature à donner un élan de fraîcheur au processus de paix. I believe this will give fresh impetus to the peace process.
rafraichissant
récent
Nous en avons quelques exemples récents chez nous aussi, en Finlande. There is also plenty of fresh evidence of this in Finland. Le soudain afflux de réfugiés tunisiens en est la preuve récente. The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this. Je sais qu’il existe des propositions récentes visant à mener à bien une recherche plus détaillée. I know that there are fresh proposals to carry out more detailed research.

Newly produced or obtained; recent
Not cooked, dried, frozen, or spoiled
Still green and not dried
Invigoratingly cool and refreshing
Without salt; not saline
Rested; not tired or fatigued
In a raw or untried state; uncultured; unpracticed
Youthful; florid
Good, fashionable
Tipsy; drunk
recently; just recently; most recently
A rush of water, along a river or onto the land; a flood
A stream or spring of fresh water
The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea
To pack loosely on ice
To flood or dilute an area of salt water with flowing fresh water
To become stronger
To rebore the barrel of a rifle or shotgun
To update
To freshen up
To renew
to give birth to a calf
Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward
Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious

He followed the fresh hoofprints to find the deer
I seem to make fresh mistakes every time I start writing
With his recent divorce still fresh in his mind, he was unable to concentrate on his work
After taking a beating in the boxing ring, the left side of his face looked like fresh meat
I brought home from the market a nice bunch of fresh spinach leaves straight from the farm
a glass of fresh milk
What a nice fresh breeze
After a day at sea it was good to feel the fresh water of the stream
a fresh hand on a ship
a fresh pair of sneakers
We are fresh out of milk.
No one liked his fresh comments
Hey, dont get fresh with me!

Dictionary