English-French translations for wasteful

gaspilleurNous ne sommes pas laxistes; nous ne sommes pas gaspilleurs; nous ne prenons pas de décisions sur un coup de tête. We are not profligate; we are not wasteful; we do not do things because we just want to do them on a whim. Nous devrions fixer des objectifs plus ambitieux et veiller à ce que le parc des anciens appareils gros gaspilleurs d'énergie soit renouvelé. We need to set more ambitious objectives and ensure that the old, wasteful sources of energy are modernized. C'est précisément lorsque le gouvernement gagne en taille et en distance qu'il perd en efficacité, qu'il devient plus gaspilleur et plus corrompu. It is precisely when government becomes bigger and more remote that it becomes more inefficient and more wasteful and more corrupt.
coûteux
L'irradiation contribue aussi au transport à grande échelle coûteux et dispendieux de produits alimentaires, notamment par les grandes entreprises. Irradiation also contributes to the large-scale, expensive and wasteful transport of food, particularly by large corporations.

Dictionary