English-German translations for a hundred times

einhundertmal
hundertmal
Das sind ja Fragen, die sich alle Verantwortlichen täglich hundertmal stellen. For these are questions which all the responsible parties ask themselves a hundred times a day. Die Fernsehbilder sind schon schrecklich genug, aber es ist noch hundertmal schlimmer, die entsetzliche Lage der Menschen hautnah mitzuerleben. It looks bad on TV; it is a hundred times worse when you stand amongst it, when people are in such dire situations. Wir nehmen das Problem hundertmal von neuem in Angriff, doch sind die Ergebnisse zugegebenermaßen im Vergleich zu dessen Dimension sehr gering. We have set about this a hundred times over, but we have to admit that the results have been few compared with the size of the problem.