GegnerderWir haben einen eindeutigen Gegner, nämlich den Rat. We have one clear adversary, the Council. Man möchte gleichsam sagen: Jedem sein Gegner. At some stage, one wants to say: everyone has their own adversary. Die Vergangenheit wird nicht zurückkehren, und der Gegner ist nicht der Euro oder die Währungspolitik. The past is not going to return and the adversary is not the euro or monetary policy.
GegnerindieDie Kommission muss ihre Hauptverbündete sein, nicht ihre Gegnerin. The Commission must be their ally, not their adversary.