English-German translations for alien

• Ausländer der
  Kurzum, die Ausländer bekamen alle Rechte, aber keine Pflichten. In short, the aliens were accorded all rights, but no duties.
  Neue Ausländer von außerhalb Europas anzuziehen würde das Problem infolgedessen nur noch verschärfen. It follows that attracting aliens from outside of Europe would only exacerbate the problem.
  Der bedeutendste dieser Faktoren ist die Straffreiheit für Ausländer, die illegal nach Europa kommen. The most important of these factors is the impunity with which aliens can come to Europe illegally.
• Ausländerin die
• Außerirdische die
• Außerirdischer der
• Fremde die
  Die eigentliche Idee europäischer Parteien ist vorläufig noch etwas völlig fremdes. The notion of a European party is still totally alien.
  Das Eurobarometer erinnert uns daran, dass die Menschen die europäischen Institutionen als eine ferne oder sogar fremde Freiheit ansehen. As the Eurobarometer reminds us, people see Europe's institutions as a remote or even alien freedom.
• Fremder der
• Alien der
  Im Englischen sind " aliens" menschliche Wesen von einem anderen Planeten, und um ehrlich zu sein, haben wir damit im Moment keine größeren Probleme. In English 'aliens' are people from another planet and to be perfectly honest we do not have much of a problem with that at the moment.
• außerirdisch
• ausländisch
• fremd
  Die eigentliche Idee europäischer Parteien ist vorläufig noch etwas völlig fremdes. The notion of a European party is still totally alien.
  Es wurde behauptet, dass solche Ideale in Asien fremd sind. It has been suggested that such ideals are somehow alien to Asia.
  Die Leute werden mißtrauisch, die europäische Zusammenarbeit wird ihnen fremd. People become suspicious and alienated about European cooperation.
• fremdartig
  Aber man darf nicht vergessen, dass diese Vorschriften anfangs fremdartige Normen im europäischen Recht waren. We must not forget, however, that those rules were initially alien to European law.
• fremde
  Die eigentliche Idee europäischer Parteien ist vorläufig noch etwas völlig fremdes. The notion of a European party is still totally alien.
  Das Eurobarometer erinnert uns daran, dass die Menschen die europäischen Institutionen als eine ferne oder sogar fremde Freiheit ansehen. As the Eurobarometer reminds us, people see Europe's institutions as a remote or even alien freedom.
• fremder
• Fremdling der

Definition of alien

• Any life form of extraterrestrial or extradimensional origin
• A foreigner residing in a country
• One excluded from certain privileges; one alienated or estranged
• Not belonging to the same country, land, or government, or to the citizens or subjects thereof; foreign
• Very unfamiliar, strange, or removed
• Pertaining to extraterrestrial life
• To estrange; to alienate

Examples

• alien subjects, enemies, property, or shores
• principles alien to our religion

Related words

• alienation
• salient
• alienate
• alienability
• abalienation
• alienated
• alienating
• Australien
• abalienate