English-German translations for amuse

amüsieren
Ich weiß nicht, ob uns dies vor den Wahlen genug amüsieren wird, aber es ist zumindest ein Beitrag, den wir in Bezug auf dieses wichtige Thema leisten. I do not know whether this will amuse us enough before the elections, but at least it is a contribution which we are bringing to this important issue.
belustigen

ergetzen
ergötzen
erheitern
köstlich
unterhalten
– Herr Präsident, Herr Ratspräsident Berlusconi! Zu Beginn der Regierungskonferenz haben Sie Ihre Kollegen mit einem Witz unterhalten, der davon handelt, wie Sie das Volk glücklich machen könnten. – Mr President, Mr Berlusconi, at the opening of the Intergovernmental Conference, you amused your colleagues with a joke about how you might make the people happy.
vergnügen
– Spielzeug soll nicht nur zum Vergnügen der Kinder dienen, sondern ihnen auch etwas beibringen und sie dabei unterstützen, die Welt kennen zu lernen. The role of children’s toys is not only to amuse, but also to teach children and help them get to know the world. Kolleginnen und Kollegen! Ich habe heute ein bißchen das Gefühl bekommen, als ob Frau Haug diesen Bericht zu ihrem eigenen größeren Vergnügen gemacht hätte. Ladies and gentlemen, I rather got the impression today that you thought Mrs Haug had drawn up this report largely for her own amusement.

I watch these movies because they amuse me.
It always amuses me to hear the funny stories why people havent got a ticket, but I never let them get in without paying.
His jokes rarely fail to amuse.

Dictionary