English-German translations for at all events

• allen
  Auf jeden Fall haben wir es mit einem schwierigen Prozeß zu tun, der sich noch in der Verhandlungsphase befindet und dessen Erfolg uns allen am Herzen liegt. At all events, it is a process currently under negotiation, a difficult one, but one that we all wish to see succeed.
• auf alle Fälle
  Wir sollten heute, wenn der Tod von Orlando Zapata Sinn machen soll - wenn Tod überhaupt Sinn machen soll - dieses Erbe auf alle Fälle sehr ernst nehmen. Today, if the death of Orlando Zapata is to make sense - if death can ever make sense - we should, at all events, take this legacy very seriously.
• auf jeden Fall
  Daran werden wir auf jeden Fall noch arbeiten. We will continue to work towards that, at all events.
  Dann wird diese Frage auf jeden Fall wieder auf das Parlament zukommen. This question will then, at all events, return to Parliament.
  Auf jeden Fall wollen wir unsere Arbeit in diese Richtung fortführen. At all events, we aim to continue working in that direction.
• Fall der
  Daran werden wir auf jeden Fall noch arbeiten. We will continue to work towards that, at all events.
  Dann wird diese Frage auf jeden Fall wieder auf das Parlament zukommen. This question will then, at all events, return to Parliament.
  Auf jeden Fall wollen wir unsere Arbeit in diese Richtung fortführen. At all events, we aim to continue working in that direction.
• in
  Auf jeden Fall wollen wir unsere Arbeit in diese Richtung fortführen. At all events, we aim to continue working in that direction.
• jedem
  In jedem Fall sollten wir als Parlament bei der Auswahl dieser externen Stellen beteiligt sein. At all events, Parliament should be involved in choosing these external authorities.
  In jedem Fall aber - hier teile ich die Meinung vieler - müssen wir Europol und Eurojust stärken und nutzen. I agree with many others that, at all events, we must strengthen and make use of Europol and Eurojust.
  In jedem Fall sage ich meinen französischen Kolleginnen und Kollegen ganz klar: Dieser Vorschlag widerspricht den Interessen unseres Landes. At all events, I will tell my French colleagues that this proposal is not in the interest of our country.
• jedenfalls
  Jedenfalls hat das Europäische Parlament die volle Kontrolle über die Situation. At all events, the European Parliament is in full control of the situation.
  Jedenfalls sollten wir nach der Überprüfung weiter an einer Gesamtstrategie arbeiten. At all events, we should continue to work on such a strategy following the review.
  Jedenfalls gibt es keine Politik der Kommission, die kleinere Unternehmen gegenüber großen diskriminiert. At all events, there is no Commission policy of favouring large enterprises over smaller ones.
• Umstand der
• unbedingt
• unter

Definition of at all events

• In any event, at any rate, anyhow

Related words

• alleviate#Inglese|alleviate
• alleviate
• alleviation
• alleviated
• someone's elevator doesn't go all the way to the top