English-German translations for automatically

automatischAll dies wird nicht automatisch geschehen. All this will not happen automatically. Sie werden automatisch zu Expansionszielen für die russische Macht. They automatically become targets for the expansion of Russian power. Die Inflationsrate wird automatisch eingerechnet. The inflation rate is automatically factored in.
selbsttätig

von selbstBei einer extensiv betriebenen Landwirtschaft wird sich diese Produktion von selbst regulieren. The establishment of extensive farming practices will automatically regulate production. Dann kommen die Dinge ganz von selbst ins laufen, dann brauchen wir über kleine Postämter usw. in Deutschland gar nicht mehr zu reden. Then things will proceed automatically, then we shall no longer have any need to discuss small post offices in Germany and the like. Wenn Sie sich trauen würden, die Besatzungsarmee – sie ist die einzige Besatzungsarmee in einem europäischen Land – zu vertreiben, dann kommt die Entwicklung von selbst in Gang. If you have the courage to kick out the occupying army – which is the only occupying army in a European country – development will automatically follow.

Dictionary