English-German translations for behaviour

• auftreten
  Das Auftreten Israels stellt eine Beleidigung der Menschheit, der Zivilisation dar. Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation.
  Das impertinente Auftreten von Außenminister Faruk al Shara in Shepherdstown ist für die Israelis völlig indiskutabel. And the Israelis were certainly not impressed by the discourteous behaviour of Minister Farouk al-Shara in Shepherdstown.
  Wir müssen gründlich darüber nachdenken, warum und wie solche Verhaltensweisen in unserer entwickelten und zivilisierten Gesellschaft noch immer auftreten. It is our duty to consider thoroughly why and how this kind of behaviour continues to take place in our developed and civilised societies.
• Auftreten das
  Das Auftreten Israels stellt eine Beleidigung der Menschheit, der Zivilisation dar. Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation.
  Das impertinente Auftreten von Außenminister Faruk al Shara in Shepherdstown ist für die Israelis völlig indiskutabel. And the Israelis were certainly not impressed by the discourteous behaviour of Minister Farouk al-Shara in Shepherdstown.
  Wir müssen gründlich darüber nachdenken, warum und wie solche Verhaltensweisen in unserer entwickelten und zivilisierten Gesellschaft noch immer auftreten. It is our duty to consider thoroughly why and how this kind of behaviour continues to take place in our developed and civilised societies.
• benehmen
  Für schlechte Manieren und fragwürdiges Benehmen seitens der Regierungen darf es keine Entschuldigung geben. No government should be forgiven bad manners and inappropriate behaviour.
  Nun wurden jedoch die Abgeordneten durch das Benehmen dieser Gäste angegriffen. Well, the behaviour we have witnessed was an attack on Members of Parliament.
  Wir stecken momentan in unserer schwersten Krise, und Sie legen ein unverantwortliches Benehmen an den Tag. We are currently facing our most severe crisis, and you are exhibiting irresponsible behaviour.
• Benehmen das
  Für schlechte Manieren und fragwürdiges Benehmen seitens der Regierungen darf es keine Entschuldigung geben. No government should be forgiven bad manners and inappropriate behaviour.
  Nun wurden jedoch die Abgeordneten durch das Benehmen dieser Gäste angegriffen. Well, the behaviour we have witnessed was an attack on Members of Parliament.
  Wir stecken momentan in unserer schwersten Krise, und Sie legen ein unverantwortliches Benehmen an den Tag. We are currently facing our most severe crisis, and you are exhibiting irresponsible behaviour.
• betragen
  Letztendlich kann ein solches Betragen wirklich gefährlich werden. Behaviour of this kind can become really dangerous in the end.
  Was das Betragen im Unterricht betrifft, bin ich mir nicht so sicher, ob die Union gute Noten erhalten würde. When it comes to behaviour in class, I am not sure that the Union would score well.
  Also gemach, die Nichtentlastung ist kein Todesurteil, sondern die gelbe Karte für schlechtes Betragen. So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.
• verhalten
  Ein solches Verhalten ist inakzeptabel. Such behaviour is unacceptable.
  Dies ist ein unverantwortliches Verhalten. This is irresponsible behaviour.
  Das ist unparlamentarisches Verhalten. This is unparliamentary behaviour.
• Verhaltensweise die
  Sie hängt vor allem auch mit der Verhaltensweise zusammen. It is, above all, a matter of behaviour patterns.
  Hier sollte man überlegen, ob diese Verhaltensweise richtig ist. We should consider whether this kind of behaviour is right.
  Sie kennen die Verhaltensweise der Abgeordneten sehr gut. You are familiar with the behaviour of the Members of Parliament.

Definition of behaviour

• The way a living creature behaves or acts
• The way a device or system operates

Examples

• She cant stop the strange behaviour because she has OCD (obsessive-compulsive disorder).

Related words

• behavioural
• behaviourism
• behaviourist
• misbehaviour
• behaviouristic
• behaviourally
• behaviouralism
• behavioural science
• behavioural pattern