English-German translations for behest

BefehlderFünfzig gewählte Volksvertreter wurden inhaftiert, während andere Abgeordnete sich auf Befehl der Regierung zweimal täglich auf der örtlichen Polizeistation melden müssen. Fifty elected representatives have been gaoled whilst other MPs suffer the indignity of having to report twice daily to local police stations at the behest of the government.
GeheißdasEs ist ganz klar, dass dies auf Geheiß der Rüstungsindustrie geschieht. It is quite clear that this is at the behest of the arms industry. Wir wollen nicht unter bewaffneter Polizei leiden, die auf Geheiß von EUROPOL zu uns kommt. We will not suffer armed police coming in at the behest of EUROPOL. Der Ausschluss Taiwans aus dieser Körperschaft auf Geheiß von China ist verwerflich. Taiwan's exclusion from this body at the behest of China is reprehensible.

A command, bidding; sometimes also, an authoritative request; '''at the behest of'''.
A vow; a promise
To promise; vow

Dictionary