English-German translations for bouquet

Blumenstraußder(Frau Roth überreicht Herrn Präsident Hänsch einen Blumenstrauß.) (Mrs Roth presented Mr Hänsch with a bouquet) Sie muß sich ja fühlen, als würde ihr ein Blumenstrauß überreicht werden. She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers. Auch ohne Blumenstrauß sind die Worte schon Blumen genug. Even if there is no bouquet of flowers, the words themselves are bouquet enough.
BouquetdasIch gebe gerne einige ab aus diesem Bouquet an Jan Figeľ. I would be happy to give a few blooms from this bouquet to Jan Figeľ.

Bukettdas
StraußderIch bedanke mich aber bei Herrn Mulder, daß er mir jetzt einen weiteren Strauß kultureller Eigenheiten Europas hier überreicht hat. I also thank Mr Mulder for presenting me here with another bouquet of cultural products of Europe. Herr Präsident, das Luxemburgische ist leider keine Amtssprache der Gemeinschaft, sonst hätte ich diese Sprache dem Strauß, von dem Frau Gebhardt gesprochen hat, hinzugefügt. Mr President, Luxembourgish is sadly not one of the Community's official languages, otherwise I would have added it to the bouquet that Mrs Gebhardt talked about. Herr Präsident! Mir scheint, es wird Ihnen heute hier ein Strauß der Vielfalt unserer Völker, der Vielfalt unserer Kulturen und Sprachen gebunden. Mr President, you seem to be being presented today with a bouquet made up of all the different cultures and languages of our various nations.

For my birthday I received two bouquets
This Bordeaux has an interesting bouquet
The remarkable flower bouquet lasts for hours until it dissolves into a sweet vanilla smell

Dictionary