English-German translations for break off

abbrechen
Wir sollten die Beitrittsverhandlungen ehestmöglich abbrechen! We should break off the accession negotiations as quickly as possible. Außerdem gibt das Abkommen bestimmte Bedingungen dafür an, wann die Parteien ihre eigenen Untersuchungen oder Maßnahmen aufschieben oder abbrechen sollen. It also lays down certain terms on which the parties will defer or break off their own investigations and action. Es ist klar, daß wir die Verbindungen nicht abbrechen werden, es ist klar, daß wir die Kontakte weiter vertiefen und den Dialog weiter fortsetzen werden. It is clear that we should not break off relations. And it is clear that we should continue to strengthen our contacts and continue with dialogue.
abdrehen

Dictionary