English-German translations for congolese

der Demokratischen Republik KongoAn der illegalen Nutzung der Rohstoffe der Demokratischen Republik Kongo beteiligte westliche Unternehmen müssen ebenfalls an den Pranger gestellt werden. Western companies involved in the illegal exploitation of Congolese riches should also be exposed. Dringlich sind insbesondere der Abzug aller ausländischen Truppen aus der Demokratischen Republik Kongo und gleichzeitig die Aufnahme des inter-kongolesischen Dialogs. Specifically, withdrawal of all foreign troops from Congolese territory and the simultaneous initiation of inter-Congolese dialogue.
KongolesederVon den 630 Beschäftigten in seinem Werk sind 600 Kongolesen. Out of the 630 people whom he employs in his business, there are 600 Congolese. In diesem Fall handelt es sich jedoch um eine schlechte Nachricht - um die nach der Ermordung von Laurent Désiré Kabila gegen 26 Kongolesen verhängte Todesstrafe. This case concerns some bad news - 26 Congolese people have been sentenced to death for the assassination of Laurent Kabila. Zum einen: In der Erwägung K ist von 3,5 Mio. Kongolesen die Rede. Diese Zahl kennt niemand genau, deshalb bitten wir, einfach nur von Millionen zu sprechen. The first is that recital K speaks of 3.5 million Congolese, a figure about which nobody can be certain, and so we ask that it should speak simply in terms of millions.

kongolesischDie kongolesische Regierung hat nicht darum ersucht. The Congolese Government has not requested it. Es ist völlig klar, dass weder die kongolesische Armee noch die kongolesische Polizei diese Frage regeln können. We are well aware that the problem will not be solved by the Congolese army and police. Diese kongolesische Einschätzung wollen wir auch nicht hinterfragen. We see no reason to question the Congolese assessment.
Kongolesindie

Dictionary