English-German translations for congo

KongoderSeither war der Kongo permanentes Kriegsgebiet. Since then the Congo has been a permanent war zone. Wir begrüßen den Einsatz der EU im Kongo. We welcome the EU's engagement in Congo. Doch was wird im Kongo verteidigt? So what is being defended in the Congo?
Demokratische Republik KongodieHerr Präsident, die Demokratische Republik Kongo ist weder demokratisch noch eine Republik. Mr President, the Democratic Republic of Congo is neither democratic nor a republic. Auch die Demokratische Republik Kongo bildet keine Ausnahme von dieser Regel. The Democratic Republic of the Congo is no exception to this rule. Die Demokratische Republik Kongo übertreibt und verstärkt die afrikanische Tragödie. The Democratic Republic of the Congo exaggerates and concentrates the tragedy of Africa.

Republik KongodieUnruhen in der Demokratischen Republik Kongo (Aussprache) Violence in the Democratic Republic of Congo (debate) Heute sprechen wir über die Republik Kongo und Kamerun. Today, we are talking about the Republic of the Congo and Cameroon. Lage in der Demokratischen Republik Kongo Situation in the Democratic Republic of Congo
Zaïreder
ZaireLetztere verteilen sich derzeit übrigens auf drei Staaten, nämlich Kongo, Zaire und Angola. The latter are divided among three States: Congo, Zaire and Angola. Ursprünglich nannte man es Kongo, dann wurde daraus Zaire, und jetzt ist es als Demokratische Republik Kongo bekannt. It used to be called Congo, then it became Zaire and now it is known as the Democratic Republic of Congo. Ich erinnere an den Golfkrieg, an den Krieg in Afghanistan, in Tschetschenien oder aktuell in Zaire oder im Kongo. I am thinking of the Gulf War, the war in Afghanistan, in Chechnya and at the moment in Zaire or the Congo.

Dictionary