English-German translations for damaged

beschädigt
70 % der beschädigten irakischen Panzer wurden durch Waffen anderer Art beschädigt. Seventy per cent of damaged Iraqi tanks were damaged by weapons of other types. Aber der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist stark beschädigt. The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged. Der Schatz kommt beschädigt, aber im Großen und Ganzen an. The treasure arrives damaged, but generally speaking it does arrive.
defekt

kapores
körpergeschädigt
schadhaft
verdorbender
verletzt
Außerdem wurde die Souveränität unserer Mitgliedstaaten in diesem Bericht massiv verletzt. Moreover, the sovereignty of our Member States was fundamentally damaged in this report. Die EU wäre gegen das Projekt, wenn die energiepolitischen und ökologischen Interessen Litauens verletzt würden. The EU would oppose the project if Lithuania's energy and ecological interests were damaged. Aus den letzten Jahren haben wir doch gelernt, dass dann, wenn die westlichen Demokratien uneins sind, ihre Interessen verletzt werden. The lessons of recent years show that where the Western democracies are divided, their interests are damaged.