English-German translations for delegate

• Abgeordneter der
  Ich habe seit 21 Jahren an jeder Freitagssitzung teilgenommen, auch schon, als ich eine andere Funktion hatte und noch nicht Abgeordneter war. I have taken part in every Friday session for 21 years, even when I had another job and was not a delegate.
• Agent der
• delegieren
  Ich kann nur empfehlen, dass Sie mehr wagen und mehr delegieren. I can only recommend you dare more, delegate more.
  Das heißt für die Kommission, sie muss delegieren und dezentralisieren. It means the Commission must delegate and decentralise.
  In anderen Ländern delegieren wir die Lösung von Konflikten an die Afrikanische Union. In other countries, we delegate the resolution of conflicts to the African Union.
• Delegierter der
  Im Falle delegierter Rechtsakte muss es seine Befugnisse aufrechterhalten, um diese Übertragungsverfügung zu widerrufen. In the case of delegated acts, it must keep intact its powers to revoke that delegation.
  Schließlich brauchen wir auch eine Reihe delegierter Rechtsakte zur Regulierung des Holzhandels. Finally, a series of delegated acts is needed for the timber regulation.
  Der einzige Stolperstein in dieser Sache bleibt immer noch die horizontale Annahme delegierter Rechtsakte. The only stumbling block in this matter remains the horizontal issue of delegated acts.
• Vertreter der
  Deshalb fordert sie, daß die Vertreter gewählt werden müssen. That is why it says the delegates must be elected.
  Jetzt, bei der neuen Zusammensetzung, hat die sozialistische Partei, die bei den letzten Wahlen auf 41 % kam, sieben Vertreter und wir nur zwei. Now, in the new delegation, the socialist party with 41 % has seven delegates and we have only two.
  Ich muß zugeben, die zweite Antwort des Vertreters des Rates hat diese meine Sorge noch verstärkt. I must confess that the second reply of the Council delegate increased my concerns.

Definition of delegate

• a person authorized to act as representative for another; a deputy
• an appointed representative in some legislative bodies
• to authorize someone to be a delegate
• to give away authority over a subdomain; to allow someone else to create sub-subdomains of a subdomain of one's own

Related words

• function pointer