English-German translations for delete

löschen
Zweitens zielen sie nicht darauf ab, den gesamten Text zu löschen oder zu ersetzen. Secondly, they do not aim to delete or replace the entire text. Deshalb schlägt der Fischereiausschuss vor, Artikel 28 zu löschen. The Committee on Fisheries therefore proposes that Article 28 be deleted. Verfasser. - Frau Präsidentin, meine Fraktion schlägt vor, die Ziffern 2 und 6 zu löschen. author. - Madam President, my group proposes to delete paragraphs 2 and 6.
entfernen
Ich hoffe, diese Teilabstimmungen werden nicht dazu benutzt, wesentliche Teile aus dem Bericht zu entfernen. I hope the split votes are not taken to delete significant portions of the report.

auslöschen
ausradieren
ausstreichen
radieren
streichen
Wir wollen die Leitlinie Nr. 22 streichen. We want Guideline No 22 to be deleted. Ich möchte die Wahrheit jetzt nicht streichen. I would not like to delete the truth now. Ich schlage vor, das Wort "inakzeptabel" zu streichen. I propose to delete the word 'unacceptable'.
wegnehmen