English-German translations for destruction

• Zerstörung die
  Ihre Waffen sind Angst und Zerstörung. Their weapons are fear and destruction.
  Die Zerstörung ist nach wie vor sichtbar und die Belagerung setzt sich fort. The destruction remains and the siege continues.
  Rüstung führt auf direktem Weg zur Zerstörung der Gesundheit. Arms are a direct route to the destruction of health.
• Destruktion
• Ruin der
  Wir durchlitten Jahrhunderte kriegerischer Auseinandersetzungen, mehrfach Zerstörung und Ruin. We suffered centuries of war and even destruction and ruin on several occasions.
  In der Realität bringt die Massenvernichtung für viele kleine betroffene Familienbetriebe die Aussicht auf finanziellen Ruin mit sich. The reality is that mass destruction brings with it the prospect of financial ruin for many of the small family firms which are involved.
• Verderben das
  Noch immer wird die Bevölkerung mit einer wachsenden Armut konfrontiert und, was schlimmer ist, mit Tod, Verderben und Elend. The people are still facing deepening poverty, death, destruction and suffering.
  Besorgniserregend finde ich zunächst einmal die niederträchtige Haltung, mit der palästinensische Terroristen Tod und Verderben säen. For a start, the foul methods which Palestinian terrorists use to cause death and destruction are worrying.
  Zweitens: Ende 1999 haben unglaubliche Stürme gewütet und Tod und Verderben über weite Landstriche der EU gebracht. Secondly, at the end of 1999 unbelievable storms raged bringing death and destruction to vast tracts of the EU.
• Vernichtung die
  Hier ist also auch die Vernichtung geregelt. Rules are therefore laid down on destruction.
  Die Vernichtung eines erfolgreichen Sektors ist etwas ganz anderes. Destruction of a successful industry is quite another.
  Stillschweigend dulden sie die Behinderung und Vernichtung dieser Versuche. They condone obstruction and destruction of these trials.
• Verwüstung die
  Naturkatastrophen hinterlassen regelmäßig eine Spur der Verwüstung und des Todes. Natural disasters regularly leave a trail of destruction and death.
  Wir wissen, dass die Naturkatastrophen regelmäßig eine Spur der Verwüstung und des Todes hinterlassen. We know that there is a cycle of natural disasters leaving a trail of death and destruction.
  Wir sollten auch die Stürme nicht vergessen, die im Januar dieses Jahres im Baltikum und in Schweden eine Spur der Verwüstung hinterließen. We should also not forget the windstorms that left a trail of destruction in the Baltic States and Sweden in January of this year.

Definition of destruction

• The act of destroying
• The results of a destructive event

Examples

• The destruction of the condemned building will take place at noon.
• Amid the seemingly endless destruction, a single flower bloomed.

Related words

• self-destruction
• cryodestruction
• destruction layer
• destruction process
• sabotage; vandalism; destruction
• weapon of mass destruction
• creative destruction
• weapons of mass destruction
• mutual assured destruction