German-English translations for ruin

• ruin
  Mr Blair brought Britain to the edge of ruin. Herr Blair hat Großbritannien an den Rand des Ruins getrieben.
  The ruins of the homeland are safe. Die Ruinen des Vaterlandes sind sicher.
  The banks have ruined our economies. Die Banken haben unsere Wirtschaften ruiniert.
• bane
  the bane of ones existence
• destruction
  We suffered centuries of war and even destruction and ruin on several occasions. Wir durchlitten Jahrhunderte kriegerischer Auseinandersetzungen, mehrfach Zerstörung und Ruin.
  The reality is that mass destruction brings with it the prospect of financial ruin for many of the small family firms which are involved. In der Realität bringt die Massenvernichtung für viele kleine betroffene Familienbetriebe die Aussicht auf finanziellen Ruin mit sich.
  The destruction of the condemned building will take place at noon.
• downfall
  - the market share that countries will be allowed before they lose their right to benefit from customs preferences will be so large that it will bring about the downfall of entire industrial sectors. - Der Marktanteil, oberhalb dessen ein Land keine Zollpräferenzen mehr in Anspruch nehmen kann, ist so hoch, dass mit dem Ruin ganzer Sektoren unserer Industrie gerechnet werden muss.
  Many economic and political reasons led to the downfall of the Roman Empire
  a downfall of rain
• undoing
  His fatal flaw was his undoing. In a sense he defeated himself.

Related words

• Ruine
• ruinieren
• Ruinen
• Burgruine
• Schlossruine
• ruinös
• Ruinenstadt
• ruiniert werden
• vor dem Ruin stehen