English-German translations for destructive

destruktiv
Das Finanzwesen muss eine konstruktive statt destruktive Rolle in unseren Wirtschaften spielen. Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies. Alles andere sind nur Ausflüchte, die nichts bringen und destruktiv wirken. Any further prevarication is pointless and destructive. Solch ein Verhalten ist für beide Seiten, sowohl für die Europäische Union als auch für Russland, destruktiv. Such behaviour is destructive to both sides, to the European Union as well as to Russia itself.
zerstörend
Es ist für die Rede-, Schreib- und sogar Gedankenfreiheit in zunehmenden Maße zerstörend. It is increasingly destructive of freedom of speech, writing and even thought. Die ÖVP-Delegation spricht sich klar gegen eine zerstörende Embryonenforschung aus. The Austrian People’s Party delegation declares itself clearly opposed to destructive embryo research. Vieles wirkt direkt zerstörend, wenn wir es mit den Verpflichtungen in der Konvention vergleichen. Set against the provisions of the UN Convention, much of what we do is downright destructive.

schädlich
im Namen der EFD-Fraktion. -Herr Präsident, nach 30 Jahren wird endlich die schädliche Praxis der Rückwürfe angesprochen. on behalf of the EFD Group. - Mr President, after 30 years, the destructive practice of discards is to be addressed. Wir müssen sicherstellen, daß die in der Flotte verbleibenden Fischereifahrzeuge am wenigsten schädlich für die Meeresumwelt sind. We must ensure that the vessels which remain in the fleets are those which are the least destructive to the marine environment. Wir müssen daher den richtigen Weg finden, indem wir einerseits Laxheit, Nachlässigkeit und Verschwendung ausschließen und andererseits die ständige, schädliche Diskreditierung vermeiden. So we need to find some sort of middle way between laxity, negligence and wastefulness on the one hand and systematic, destructive criticism on the other.

Catabolism is a destructive metabolism that involves the breakdown of molecules and release of energy
Blurring an image is a destructive operation, but rotating an image is not

Dictionary