English-German translations for either

• entweder
  Dabei handelt es sich um ein 'entweder/oder'-Konzept. That is an 'either/or' approach.
  Sie kann es entweder schaffen oder daran zerbrechen. It can either make it or break it.
  Entweder man tut das eine oder das andere. It is either one thing or the other.
• auch
  Auch von Ihnen kann das auch niemand. Not one of you can do that either.
  Auch dies ist nicht hinnehmbar. This is not acceptable either.
  Auch darauf hatte ich keine Antwort. I could not answer that either.
• auch nicht
  So verfahren wir bei Lebensmitteln doch auch nicht. We do not do this for food either.
  Dafür kann ich dann auch nichts! I cannot do anything about it either.
• beide
  Ich kann beides nicht gelten lassen. I do not accept either charge.
  Beides ist schlecht, beides wollen wir nicht. Both of these are bad and we do not want either.
  Es sollte entweder die eine oder die andere gelten, aber nicht beide. We should have either one or the other, but not both.
• ebenfalls
  Lassen Sie uns dies ebenfalls nicht vergessen. Let us not forget that either.
  Konfrontation ist ebenfalls keine Lösung. Confrontation is not the solution either.
  Wie dies geschehen soll, ist ebenfalls unklar. How this will be done is not clear either.
• ebenso
  Es bereitet ebenso wenig Schwierigkeiten, junge Studenten abzuwerben. Nobody objects to hiring young students either.
  Ebenso wenig werden sie den Bürgern dadurch näher gebracht. It will not bring it closer to the citizens either.
  Nun, darauf falle ich nicht herein, und zwar ebenso wenig wie viele meiner Kollegen. Well I am not fooled, and many of my colleagues are not fooled either.
• ebensowenig
  Mit der Ebene, auf der der Ehrgeiz der sogenannten Realpolitik angesiedelt ist, wird das Ziel jedoch ebensowenig erreicht. However, looking no higher than the goals of realpolitik will not work either.
  Und wir meinen, daß dieser Gesinnungswandel ebensowenig zur Wiederherstellung des Vertrauens der Verbraucher beiträgt. It seems to us that such changes do not help to restore consumers' confidence either.
  Ebensowenig ersetzt der makroökonomische Dialog auf europäischer Ebene die Gespräche in den Einzelstaaten. Macroeconomic dialogue at European level cannot take the place of national dialogue, either.
• entweder … oder

Definition of either

• Any one (of two
• Each of two; both.
• Any one (of more than two
• One or other of two people or things
• Both, each of two or more
• As well

Examples

• You can have it in either colour
• There is a locomotive at either end of the train, one pulling and the other pushing.
• He made me two offers, but I did not accept either.
• I dont like him, and I dont like her either
• Either you eat your dinner or you go to your room.
• You can have either potatoes or rice with that, but not both.
• Youll be either early, late, or on time

Related words

• neither
• either-handed
• either way
• either – or
• either … or
• either...or
• neither nor
• neither here nor there
• neither fish nor fowl