German-English translations for auch

  • also
    us
    So we are also working with them. Es besteht also auch hier eine Zusammenarbeit. It is also a reformist treaty. Es ist auch ein reformerischer Vertrag. We also visited the Gaza Strip. Wir besuchten auch den Gaza-Streifen.
  • too
    us
    The same can be said, too, of Lebanon. Gleiches gilt auch für den Libanon. We must keep them in mind too. Wir müssen auch an sie denken. However, we resolved this, too. Aber auch das haben wir gelöst.
  • even
    us
    Even they should be registered. Auch hier sollte es eine Registrierung geben. Even then a vote is fully valid. Auch dann ist eine Abstimmung voll gültig. Even EUR 850 million is not enough. Auch 850 Millionen Euro sind nicht ausreichend.
  • as wellFor Europe as well as at home. Für Europa, aber auch für zuhause. EU institutions need to as well. Auch die Gemeinschaftsorgane müssen sie vollbringen. It is for our security as well. Es geht hier auch um unsere Sicherheit.
  • either
    uk
    us
    Not one of you can do that either. Auch von Ihnen kann das auch niemand. This is not acceptable either. Auch dies ist nicht hinnehmbar. I could not answer that either. Auch darauf hatte ich keine Antwort.
  • if
    us
    If you don't like them, I have others?. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere.' Even if it were the right way to go. Auch wenn das der richtige Weg wäre. If the Europeans abolish them, so will I’. Wenn die Europäer sie abschaffen, dann werde auch ich es auch tun“.
  • item
    us
    We shall also be looking at this item by item. Wir werden uns das auch Punkt für Punkt anschauen. That is another item of today’s good news. Auch das ist eine positive Botschaft, die von diesem Tag ausgeht. Subsequently this news item was denied as well. Danach wurde die Richtigkeit auch dieser Mitteilung abgestritten.
  • likewise
    us
    I hope that they will do likewise. Ich hoffe, sie werden das auch tun. I believe that the European Union must do likewise. Meines Erachtens sollte das auch die Europäische Union tun. This must apply likewise to the developing countries. Das muß auch für die Entwicklungsländer gelten.
  • than
    us
    But actions speak louder than words. Allerdings, Ihren Worten müssen dann auch Taten folgen! I thank the rapporteur in his absence. Ich danke dem Berichterstatter, auch wenn er nicht anwesend ist. Perhaps she was better than some of them. Womöglich wäre sie auch noch besser als einige von ihnen.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net