English-German translations for enhance

abstützen
erhöhen
Wir erhöhen die Sicherheit und wir stärken die Rechte des Einzelnen. We enhance security and we promote individual rights. Weitere Maßnahmen würden zudem die soziale Integration erhöhen. Other measures would in addition enhance social integration. Wir haben Vorschläge vorgelegt, um die Computer- und Netzwerksicherheit zu erhöhen. We have put proposals on the table to enhance cyber security.

verbessern
Das Zentrum wird die Überwachung verbessern. The centre will enhance surveillance. Wir müssen den Zugang zu Dokumenten verbessern. We need to enhance access to documents. Darüber hinaus gilt es, die weltweite Zusammenarbeit zu verbessern. But enhanced cooperation is also needed globally.
vergrößern
Es könnte der gesamten Erweiterungspolitik neuen Schwung geben und ihren Erfolg vergrößern. It may give impetus to the entire enlargement policy and enhance its success. Daher wird die Aufhebung der Visumpflicht für Taiwan den Handelsverkehr und die Wirtschaftsbeziehungen mit der EU vergrößern. Therefore, lifting the visa requirement for Taiwan will enhance trade and economic relations with the EU. Leider sind einige EP-Mitglieder für ein solches Statut, um sich damit ihre Vorteile zu sichern und sie noch zu vergrößern. Unfortunately, some MEPs speak in favour of such a statute in order to validate and enhance their benefits.