English-German translations for ephemeral

flüchtig
kurzlebigEs war ein recht kurzlebiger Triumph. Well, that was rather an ephemeral victory. Der Rat verwechselt das Echo in Öffentlichkeit mit dem Echo in den Medien und ignoriert, daß letzteres fast immer kurzlebig ist. The Council confuses public reaction with media reaction and forgets that in the latter case the reaction is almost always ephemeral. Wissen wird gegen kurzlebige, oberflächliche Weiterbildungsmaßnahmen ausgetauscht, um Arbeitnehmer mit den Fähigkeiten auszustatten, die das Kapital zu einem bestimmten Zeitpunkt benötigt. Knowledge is replaced with ephemeral, superficial ongoing training that will equip workers with whatever skills are needed by capital at the time.
vergänglich

Dictionary