English-German translations for expansion

• Ausbreitung die
  Serbien liegt an einer der Hauptstraßen für die Ausbreitung des Islams innerhalb Europas. Serbia lies on one of the main routes for the expansion of Islam into Europe.
  Denken wir nur an die Ausbreitung des Christentums, die Entdeckung der Welt oder die wissenschaftliche und industrielle Revolution. Let us think of the expansion of Christianity, the discovery of the world, the scientific and industrial revolution.
• Ausdehnung die
  Es gibt Grenzen für die Ausdehnung der Flotten neu beitretender Länder. There are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries.
  Soziale Netzwerke haben eine Ausdehnung erfahren, die vor wenigen Jahren noch nicht abzusehen war. Social networks have seen a scale of expansion which was not envisaged a few years ago.
  Große Beachtung finden muss die Ausdehnung der Forschungs- und Entwicklungsprojekte. A great deal more intensity is required in the expansion of research and development projects.
• Ausweitung
  Die Juniliste ist generell gegen die Ausweitung der Tätigkeit dieser Agentur. Junilistan is opposed to any expansion in its activity at all.
  Meine Fraktion wird jede Ausweitung ablehnen. My group will be rejecting all expansions.
  Daher meine Frage: Wie ist Ihre Meinung zur Ausweitung des Notfallfonds? Hence my question: what is your view on the expansion of the Emergency Fund?
• Bereicherung die
• Dehnung die
• Erweiterung die
  Eine zusätzliche Erweiterung wird in diese Richtung erfolgen. Further expansion will take place in this direction.
  Die größte dieser Herausforderungen ist in erster Linie die weitere Erweiterung. Prominent amongst them is primarily its further expansion.
  Betrifft: Erweiterung des Schengen-Raums Subject: Expansion of the Schengen area
• Expansion die
  Was kostet eine Expansion, wenn wir Rechte kaufen müssen? What will an expansion cost if we have to purchase rights?
  Die Europäische Union sollte Chinas Expansion in Afrika genau im Auge behalten. The European Union should keep tabs on China's expansion in Africa.
  Es scheint, als sei die Europäische Union nicht in der Lage, gegen diese Expansion etwas auszurichten. It looks as if the European Union is not in a position to counter this expansion.
• Hochrechnung die
• Wachstum der
  Außerdem werden wir wegen des schnellen Wachstums des Sektors wahrscheinlich bald an Kapazitätsgrenzen stoßen. It is likely, moreover, that we shall soon reach the limits of capacity thanks to the sector's rapid expansion.
  Wenn der Markt ein Wachstum ermöglicht, würde so die Expansion gefördert, und neue Erzeuger könnten am Markt teilnehmen. This would allow expansion, should market conditions encourage growth, and allow new growers to enter the market.
  Jeder der dort Tätigen scheint ein Interesse am Wachstum der Agenturen zu haben. Everyone who works in one seems to have a vested interest in the agencies' expansion.
• Zunahme die
  Die Maßnahmen zur Einschränkung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer ziehen äußerst negative Folgen nach sich, so u. a. die Zunahme der Schwarzarbeit. The restrictions on the free movement of workers have some harmful effects, including the expansion of illegal work.
  Wir müssen erkennen, dass ein effizientes und rationelles Verkehrssystem etwas anderes ist als die ständige Zunahme des Straßenverkehrs. It needs to be realised that an efficient, rational transport system is not the same as the constant expansion of road traffic.
  Die Dynamik in Richtung des freien Warenverkehrs und einer weiteren Zunahme der Produktvielfalt darf in der Tat nicht dazu führen, dass wir den Verbraucherschutz aus den Augen verlieren. The drive towards the free movement of goods and a further expansion of product diversity must not, in fact, deflect attention from consumer protection.

Definition of expansion

• The act or process of expanding
• The fractional change in unit length per unit length per unit temperature change
• A product to be used with a previous product
• That which is expanded; expanse; extended surface
• The operation of steam in a cylinder after its communication with the boiler has been cut off, by which it continues to exert pressure upon the moving piston

Examples

• The expansion of metals and plastics in response to heat is well understood
• My new office is in the expansion behind the main building
• This expansion requires the original game board

Related words

• expansions
• expansionist
• expansionism
• expansionistic
• macroexpansion
• expansion valve
• expansion cooling
• expansion turbine
• expansion card