German-English translations for wachstum

growth
us
You talk of growth, but what growth? Sie sprechen von Wachstum, aber von welchem Wachstum? That is precisely the goal of EU 2020 - growth, growth and growth. Das genau ist das Ziel von EU 2020 - Wachstum, Wachstum und nochmals Wachstum. Sustainable growth is the only growth we can afford. Nachhaltiges Wachstum ist das einzige Wachstum, das wir uns leisten können.
increaseThat is not the route to increased growth. Auf diese Weise wird kein größeres Wachstum erreicht. We need growth, and we need increased demand. Wir brauchen Wachstum, und wir brauchen mehr Nachfrage. We need to do the very opposite: to increase growth. Wir müssen genau das Gegenteil tun: das Wachstum erhöhen.

augmentation
development
us
This is about industrial growth and development. Es geht um industrielles Wachstum und Entwicklung. Sustainable development must lead to sustainable growth. Nachhaltige Entwicklung muss zu nachhaltigem Wachstum führen. We need to start talking about growth and development again. Wir müssen wieder anfangen, über Wachstum und Entwicklung zu sprechen.
expansion
us
It is likely, moreover, that we shall soon reach the limits of capacity thanks to the sector's rapid expansion. Außerdem werden wir wegen des schnellen Wachstums des Sektors wahrscheinlich bald an Kapazitätsgrenzen stoßen. This would allow expansion, should market conditions encourage growth, and allow new growers to enter the market. Wenn der Markt ein Wachstum ermöglicht, würde so die Expansion gefördert, und neue Erzeuger könnten am Markt teilnehmen. Everyone who works in one seems to have a vested interest in the agencies' expansion. Jeder der dort Tätigen scheint ein Interesse am Wachstum der Agenturen zu haben.
upgrowth