German-English translations for ausbreitung

broadening
diffusion

dispersionThe volcano continues to be active, and recurrent closures of airspace continue to take place, depending on the weather conditions affecting the dispersion of the ash cloud. Der Vulkan ist weiterhin aktiv und je nachdem, wie die Wetterbedingungen die Ausbreitung der Vulkanasche beeinflussen, wird der Luftraum immer wieder gesperrt werden.
dissemination
expansion
us
Serbia lies on one of the main routes for the expansion of Islam into Europe. Serbien liegt an einer der Hauptstraßen für die Ausbreitung des Islams innerhalb Europas. Let us think of the expansion of Christianity, the discovery of the world, the scientific and industrial revolution. Denken wir nur an die Ausbreitung des Christentums, die Entdeckung der Welt oder die wissenschaftliche und industrielle Revolution. The expansion of metals and plastics in response to heat is well understood
proliferationThe development of the Internet is contributing to the proliferation of new threats for our children. Die Entwicklung des Internets trägt zur Ausbreitung neuer Bedrohungen für unsere Kinder bei. Unfortunately, we observe how the proliferation of militias is a very dangerous consequence of the conflict. Leider stellen wir fest, dass die Ausbreitung der Milizen eine außerordentlich gefährliche Folge des Konflikts ist. From the proliferation of chemical products, especially organically persistent ones, to the destruction of biodiversity. Von der Ausbreitung der Chemikalien, insbesondere der persistenten organischen Erzeugnisse, bis zur Verarmung der biologischen Vielfalt.
spread
us
There are several reasons for its spread. Für diese Ausbreitung gibt es verschiedene Ursachen. The precautionary principle also prevents the spread of illnesses. Das Vorsorgeprinzip verhindert auch die Ausbreitung von Krankheiten. It is very important that every measure be taken to prevent its spread. Es ist von höchster Wichtigkeit, daß alles nur mögliche getan wird, um ihre Ausbreitung zu verhindern.
spreadingThis repressive approach has not prevented the use of drugs from spreading. Diese repressive Strategie hat die Ausbreitung des Drogenkonsums nicht verhindert.