English-German translations for fuel consumption

• Kraftstoffverbrauch der
  Umweltschonendes Fahren bedeutet, den Kraftstoffverbrauch zu senken. 'Green driving' means reducing fuel consumption.
  Sie müssen wissen, wieviel Kraftstoffverbrauch, wieviel CO2-Emissionen es gibt. They need to know what the fuel consumption and CO2 emissions are.
  Wir müssen nach allen nur möglichen Mitteln suchen, um den Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge zu verringern. We must find all possible means by which we can reduce car fuel consumption.
• Spritverbrauch
• Treibstoffverbrauch der
  Eine effizientere Verordnung wird kürzere Flugzeiten, weniger Verspätungen und einen geringeren Treibstoffverbrauch zur Folge haben. More efficient regulation will mean shorter flights, shorter delays and lower fuel consumption.
  Das Gleiche gilt für die Auflistung von CO2-Emissionen und den Treibstoffverbrauch: Beides muss für den Kunden sichtbar sein. The same applies to the listing of CO2 emissions and fuel consumption: both must be clear to the consumer.
  Dieser Zusammenhang zwischen Lärm und Abrollgeräuschen, Haftvermögen des Reifens und Treibstoffverbrauch steht zu Recht im Mittelpunkt der Bedenken, die in Änderungsantrag Nr. 1 zum Ausdruck kommen. This correlation between noise and rolling, tyre grip and fuel consumption is rightly at the centre of the concern expressed in Amendment No 1.

Related words

• fuel economy
• mileage
• MPG