English-German translations for hedge

• Hecke die
  Was die "New Flame" betrifft, getatten Sie mir das Sprichwort: "unos por otros, la casa sin barrer" - "die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft". In the case of the New Flame - if you will permit me to use the saying - 'unos por otros, la casa sin barrer' - 'a hedge between keeps friendship green'.
• absichern
• Absicherung
• einhegen
• einzäunen
• Heckenausdruck
• Hedgefonds der
  Es ist höchste Zeit, dass in der Strategie 2020 Hedgefonds-Spekulanten ein Riegel vorgeschoben wird. It is high time that the Europe 2020 strategy put a stop to hedge fund speculators.
  Hedgefonds gehören verboten, Steueroasen endlich ausgetrocknet. Hedge funds must be banned and tax havens abolished.
  Herr Kommissar Almunia, nach Ihren Worten liegen Vorschläge für Hedgefonds vor. Commissioner Almunia, you said that there are proposals in place for hedge funds.
• kneifen das
• Kurssicherung
• Schutz der
• Schutzwall
• sichern
• umzäunen

Related words

• hedgehog
• hedgenettle
• hedger
• hedgerow
• hedgehop
• hedged
• hedgehopping
• hedgebill
• Hedgeley