German-English translations for alsbald

afterwards
us
at onceThat is why I am persuaded that the Council will have to look into this whole issue again at once. Das ist der Grund, warum sich der Rat nach meiner Überzeugung alsbald erneut mit dieser Thematik wird beschäftigen müssen. Can you pat your head and rub your belly at once?He tried to eat four cookies at once.Tell the doctor to come at once. She is having a baby

immediately
us
Immediately took rather longer than we would normally understand by the word. Alsbald hat ein bißchen länger gedauert, als wir das normalerweise definieren. Mr Galeote's report proposes Singapore and Taipei as the places where we should open delegations immediately. Der Bericht des Kollegen Galeote schlägt Singapur und Taipeh als die Orte vor, wo wir alsbald Delegationen eröffnen sollten. These inconsistencies must be remedied immediately to ensure the smooth running and completion of the discharge procedure. Diese Unverträglichkeiten müssen alsbald behoben werden, um den zweifelsfreien Ablauf und die Beendigung des Entlastungsverfahrens zu gewährleisten.
soon
us
Talks can therefore start again as soon as possible. Die Gespräche können also alsbald wieder aufgenommen werden. The free thinkers and the independent spirits are soon removed. Freie und unabhängige Geister werden alsbald entfernt. I look forward to reporting the results to you as soon as possible. Gerne berichte ich Ihnen alsbald erneut darüber.