English-German translations for imprison

einlochen
einsperrenEr erzählte uns, dass man ihn bei seiner Rückkehr einsperren würde. He told us that when he went back he would be imprisoned. Das Einsperren von Abgeordneten ist eine höchst kontraproduktive Methode zur Lösung eines Problems. As a way of solving a problem, imprisoning members of parliament is the most counterproductive. Die einzige Möglichkeit, auf Regimes zu reagieren, die Menschen einsperren, nur weil sie Gedichte schreiben, besteht in einer breiten Unterstützung für die Gedankenfreiheit und Kreativität. The only way to respond to regimes that imprison individuals simply for writing a poem is by providing extensive support for freedom of thought and creativity.
fesseln
Er bleibt gefangen in den Fesseln des Dogmas eines freien und unverfälschten Wettbewerbs. It remains imprisoned in the shackles of the dogma of free and undistorted competition.
ins Gefängnis stecken
ins Loch stecken

Dictionary